March 26: Participatory lecture/performance Speaking Bodies by Marianna Maruyama (DAI,2014). She as well as Teresa Maria Diaz Nerio (DAI, 2009) contribute to the exhibition "I Speak in Tongues", curated by Katayoun Arian with furthermore works by a.o. Charl Landvreugd and Wendelien van Oldenborgh.

| tag: Haarlem

I Speak in Tongues 

Exhibition with works by Caetano Carvalho, Charl Landvreugd, Marianna Maruyama, Teresa Maria Diaz Nerio, Milo van der Maaden, Dorine van Meel and Wendelien van Oldenborgh.

March 24: Opening and Performance by Charl Landvreugd – ‘Movement nr. 7: On Cairo’ (2017) from 18.00 to 19.00

March 25 – 15.00 - 17.00
Screening ‘Supposing I love you. And you also love me’ (2011) followed by a discussion with Wendelien van Oldenborgh, moderated by Katayoun Arian

March 26 – 15.00 - 17.00
Poetry recital by Smita James. Participatory lecture/performance Speaking Bodies (2017) by Marianna Maruyama.

Smita James will recite a translation of Lemn Sissay’s poem ‘boilingpoint’ alongside two of her own poems, including ‘Voices’, inspired by the documentary of the same title (2015) by Miguel Peres Dos Santos.

Marianna Maruyama’s lecture performance Speaking Bodies (2017) circles around the voice and the body as a speaker itself, with its own subjective grammar and phrasing. Encounters with other bodies and languages has provoked Maruyama to use translation as an artistic method to reveal and alter meaning, and to better understand the circumstances and conditions in which the body finds itself.


Platform voor Kunsten