In italiano

TITOLO: Courtney Adams // Adam Curtis come metodo delle ragazze trans*  

DOMANDA: Che cosa hanno in comune il crollo di un unione e il cazzo di una ragazza?

Una caricatura di un soldato americano come avatar, un duro poliziotto ceco della vecchia scuola con il suo aiutante slovacco che indossa troppo tweed e una trans entrano in un bar. L'inizio di un brutto scherzo o una trasmigrazione sull'asse pre/post 2008, est/ovest, maschio/femmina? La disgiunzione tra i parametri discorsivi dell'incarnazione e le relazioni materiche del corpo, del linguaggio e della materialità, dello Stato e del suo collasso, sono tuttavia più complicati. Ma questo non significa che non si possa scherzare…